there是什么意思 These是什么意思 翻译
2024-01-29
刑人如恐不胜的胜的意思：尽。刑人如恐不胜的意思：惩罚人惟恐不能用尽酷刑。出自西汉司马迁的《鸿门宴》。一、所在选段原文 夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦。
胜：尽、完的意思。杀人惟恐不能杀光殆尽，惩罚人惟恐不能极尽苛酷。
胜：严酷 出自：刑人如恐不胜。——西汉·司马迁《史记·项羽本纪》《史记·项羽本纪》：《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，出于《史记》中第七卷，是关于楚霸王项羽的本纪，它记录了秦末项羽光辉壮烈的。
胜:承受，经得起。不胜:受不住,承担不了。刑人如恐不胜。--《史记·项羽本纪》原句:“夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。”翻译:秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不。
如：时候 胜：严酷 。
对人用刑只担心不能用尽,表达了主人公的凶恶残暴.这里“胜”直译为“更”,其实省略了形容词“残忍、多”.。
原文选段 项王曰：“壮士！能复饮乎？”樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。译文 项羽说：“壮士！还能喝酒吗？”樊哙说：“我死都不怕，一杯。
杀人如不能举，刑人如恐不胜的翻译是：杀人只担心不能杀完，对人用刑只担心不能用尽，表达了主人公的凶恶残暴。这句话出自司马迁《史记·项羽本纪》中《鸿门宴》一文：原文是：樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫。
杀人只担心不能杀完，对人用刑只担心不能用尽，表达了主人公的凶恶残暴。 (如:副词，只) 唯恐，生怕的意思 杀人唯恐杀不完，对人用刑生怕不能用尽酷刑。
出处：汉·司马迁《史记·项羽本纪》选段：臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。译文：我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的？秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
刑人如恐不胜的胜代表什么，刑人如恐不胜的意思相关文章
2024-01-29
2024-01-20
2024-01-05
2023-12-27
2023-12-27
2023-11-06
