there是什么意思 These是什么意思 翻译
2024-01-29
敢以烦执事的“以”释义：拿。“敢以烦执事”释义：那就值得烦劳您的左右吧。出自《烛之武退秦师》；作者左丘明，朝代：先秦。《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。此文记述的。
“敢以烦执事”的“以”的意思是：拿。“敢以烦执事”的意思是：怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。一、以的释义 用，拿，把，将；依然，顺，按照；因为；在，于（指时日）；目的在于；文言连词，与“而”用法相同；用。
敢以烦执事的以意思是岂止。出处节选自先秦左丘明的《烛之武退秦师》。这句诗完整的内容是若亡郑而有益于君，敢以烦执事。这两句诗的译文是假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。《烛之武退秦师》见。
以在这句话中解释为“用”，因为这是一句话中“以”后面的宾语“之”省略了，完整的话应该是“敢以之烦执事”，翻译成现代汉语就是“斗胆用这件事情劳烦您”。所以“以”是用的意思。
回答：敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您。这是客气的说法。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
网友分享：“敢以”的意思是岂止、怎敢执事古今异义。古义：执行事务的人，对对方的敬称。今义：掌管某项工作的人 【出处节选】《烛之武退秦师》——先秦：左丘明 秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国。
敢以烦执事是省宾语句式，句中省略介词宾语，应为“敢以（之）烦执事”，指灭郑之事或退兵之事。出自：先秦左丘明的《烛之武退秦师》原句：秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。翻译：秦、晋。
以其无礼于晋：因为 敢以烦执事：用 若舍郑以为东道主：把 越国以鄙远：来 焉用亡郑以陪邻：来：阙秦以利晋：来 。
敢以烦执事——省略句，即“敢以（之）烦执事”。“若亡郑而有益于君，敢以烦执。”出自《烛之武退秦师》，内容讲述公元前630年，秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近，而合攻郑国，在自己的国家（郑国）。
状语后置 现代汉语中状语置于谓语之前,若置于位于之后便是补语.但在文言文中,处于补语的成分往往要以状语来理解.。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
关于敢以烦执事以的用法介绍，敢以烦执事以什么意思相关文章
2024-01-29
2024-01-20
2024-01-05
2023-12-27
2023-12-27
2023-11-06
