there是什么意思 These是什么意思 翻译
2024-01-29
此是君家果翻译：这是你家的水果。原文：《杨氏之子》【作者】刘义庆 【朝代】南北朝 梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应。
此是君家果：这是君王家里的水果 详细释义：此：这、这个；是：是、的确；君：君王、皇；家：家庭；国家；果：水果；。
意思是：这难道是你家的吗？表反问。“君”是古代人对别人的尊称。“此是君家果”孔君平到底想说什么？老师引导；孔君平在姓氏上做文章想逗杨家小孩。想说：“杨梅和你是一家子。”板书：杨—杨梅。《杨氏之子》选自。
网友分享：”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”这回答巧妙在哪里呢?孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔。
言外之意是：因为杨梅和杨氏同姓.孔指以示儿曰：“此是君家果.”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽.”此句翻译： 孔君平指着杨梅给孩子看,并说：“这是你家的水果.”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。
孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”译文：孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”。
“果”指杨梅，因为杨梅的“杨”与孔君平拜访杨氏的姓氏相同，所以孔君平才指着杨梅对杨氏的儿子说：“此君家果”。所以，原文“孔指以示儿曰：‘此是君家果’”的大意思是：孔（君平）指着（杨梅）对（杨氏）的儿子说。
给……看的意思。出处：南朝·刘义庆《世说新语》孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”白话释义：孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子回答：“我可没听说过孔雀是。
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”白话释义：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子。
此具体指的意思是：1. 这，这个，与“彼”相对：～间。～后。～生。2. 这里，这儿：到～为止。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
标签： #意思
此是君家果的意思，此是君家果的意思是说相关文章
2024-01-29
2024-01-20
2024-01-05
2023-12-27
2023-12-27
2023-11-06
