there是什么意思 These是什么意思 翻译
2024-01-29
何诛：怎么责备（他）呢？，诛：责备 。
“于予与何诛！”该死！该死！然而，据我们了解，古人对孔子说的这两句话，似乎都曲解了。这句话的意思是说，这根木头的内部本来就已经腐坏了，你再去在他外面雕刻，即使雕得外表很好看，也是没有用的；“粪土之墙”。
网友分享：何诛：怎么责备（他）呢？，诛：责备 。
翻译是：宰予大白天睡觉。孔子说：“腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”这里“诛”是责备的意思。
批评我什么呢？诛，诽谤，批评，指责。何诛，诛何，宾语前置。
“予”是“宰予”的名字。这句话的意思是“对宰予我还能说什么呢？”另外，“于”是“介词，对”，“与”是句中语气词，相当于“欤”。
子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可也，于予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。” 这段话很有名，孔子对宰予破口大骂。 “宰予昼寝”。
【原文】宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于 予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人 也，听其言而观其行。于予与改是。”【翻译】译文 宰予大白天睡觉。孔子说：“腐烂的。
1.不患人之不己知---倒装句*宾语前置（正常语序为“不患人之不知己”,在否定句中,代词作宾语,句子就要倒装）2.于予与何诛---倒装句*宾语前置（正常语序为“于予与诛何”,在疑问句中,代词作宾语,句子也要倒装）。
网友分享：【原文】宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬①也！于 予与②何诛③？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人 也，听其言而观其行。于予与改是。”【注释】①圬（Wu）：指泥工抹墙的工具。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
标签： #意思
于予与何诛的意思，於予与何诛的意思相关文章
2024-01-29
2024-01-20
2024-01-05
2023-12-27
2023-12-27
2023-11-06
