首页 - 热议 > 氓的翻译,氓翻译白话文简单一点

氓的翻译,氓翻译白话文简单一点

发布时间:2023-09-04 19:53:02 阅读:528

氓之蚩蚩抱布贸丝,匪来贸丝来即我谋送子涉淇至于顿丘匪我愆期,子无良媒将子无怒秋以为期乘彼垝垣以望复关,不见复关泣涕涟涟既见复关。

氓的翻译(氓翻译白话文简单一点)

氓的翻译(氓翻译白话文简单一点)

诗经卫风氓诗经氓之蚩蚩抱布贸丝匪来,贸丝来即我谋送子涉淇至全文翻译如下农家小,伙笑嘻嘻抱着布币来换丝原来不是来换丝找我,商量婚姻。

氓的翻译(氓翻译白话文简单一点)

那个人老实忠,厚拿布来换丝并不是真的来换丝到我这来是商,量婚事的送你渡过淇水直送到顿丘不是我故意,拖延时间而是你没有好媒人啊请你不要生气。

氓诗经氓氓,之蚩蚩抱布贸丝匪来贸丝来即我谋送子涉淇至,于顿丘匪我愆期子无良媒将子无怒秋以为期乘,彼垝垣以望复关不见复。

一诗经卫风氓鉴赏氓,是一首夹杂抒情的叙事诗它通过一位弃妇的自,述第四章对氓的负心表示怨恨她指出这不是女,人的差错而是氓的反复无常第。

译文那个人老实忠厚拿布来换,丝有两说皆可通一是将布释为布匹则抱布贸丝,意为拿着布来换我的丝二是将布释为古钱币则,抱布贸丝意为。

一译文无知农家小伙子怀抱布匹来,换丝其实不是真换丝找此借口谈婚事送你渡过,淇水西到了顿丘情依依不是我要误佳期你无媒,人失礼仪希望你不要生气。

诗经氓翻译译文那人一副老实,样抱着布匹来换丝原来不是来换丝是来和我谈,婚事我送你到淇水岸接着又送到顿丘我不是有,意延婚期是你无人做良媒请君。

诗经氓的意思翻,译理解。

高一必修二的课文求氓和采薇的翻译。

翻译那个人老实忠厚拿布来换丝并不是真的来,换丝到我这来是商量婚事的送你渡过淇水直送,到顿丘不是我故意拖延时间而是你没有好媒人,啊请你不要。

氓之,蚩蚩抱布贸丝匪来贸丝来即我谋送子涉淇至于,顿丘匪我愆期子无良媒将子无怒秋以为期不见,复关泣涕涟涟既见复关载笑载言尔卜尔筮。

那,个人老实忠厚拿布来换丝有两说皆可通一是将,布释为布匹则抱布贸丝意为拿着布来换我的丝,二是将布释为古钱币则抱布贸丝意为拿着钱。

诗经氓原文氓之,蚩蚩抱布贸丝匪来贸丝来即我谋送子涉淇至于,顿丘信誓旦旦不思其反反是不思亦已焉哉翻译,无知农家小伙子怀抱布匹来换丝。

译文那个人老实忠厚拿布来换,丝有两说皆可通一是将布释为布匹则抱布贸丝,意为拿着布来换我的丝二是将布释为古钱币则,抱布贸丝意为拿。

卫风氓原文及译文卫风氓原文,氓之蚩蚩抱布贸丝匪来贸丝来即我谋送子涉淇,至于顿丘匪我愆期子无良媒将予无怒秋以为期,乘彼垝垣以。

那个人老实忠厚拿布来换丝并不是真的来换,丝到我这来是商量婚事的送你渡过淇水直送到,顿丘不是我故意拖延时间而是你没有好媒人啊,请你不要生气。

氓氓之蚩蚩抱布贸丝匪来贸丝来即我谋送,子涉淇至于顿丘匪我愆期子无良媒将子无怒秋,以为期乘彼垝垣以望复关不见复关泣涕涟涟。

氓译文参考那,个人老实忠厚拿着布匹来换蚕丝其实并不是真,的来换蚕丝而是到我这里来商量婚事的送你渡,过淇水直到顿丘不是我故意拖延时间而是你。

家庭作业啊求翻译啊。

氓诗经氓氓之蚩蚩抱布贸丝匪来贸丝来即我谋,送子涉淇至于顿丘匪我愆期子无良媒将子无怒,秋以为期乘彼垝垣以望复关不见。

氓诗经氓氓之蚩蚩抱布贸丝匪来,贸丝来即我谋送子涉淇至于顿丘匪我愆期子无,良媒将子无怒秋以为期乘彼垝垣以望复关不见。

会,的速度点回答不会的不要说。

氓的翻译(氓翻译白话文简单一点)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

标签: #白话文 #翻译 #简单

氓的翻译,氓翻译白话文简单一点相关文章