首页 - 话题 > 谭德塞为什么有中文名_谭德塞为何前后态度大变化 知乎

谭德塞为什么有中文名_谭德塞为何前后态度大变化 知乎

发布时间:2023-08-03 08:01:13 阅读:986

聊到谭德塞为什么有中文名,我们可能都了解,有朋友问谭德塞为何前后态度大变化 知乎,这究竟怎么回事呢?希望大家会喜欢。

covid-19是什么意思?

covid-19就是新型冠状病毒的名字,其中“Co”代表“冠状病毒”,“Vi”为“病毒”,“D”为“疾病”。至此,在中国引发大规模肺炎疫情的2019新型冠状病毒有了正式名字。2019年12月,“不明原因肺炎”在中国武汉出现;

2020年1月7日,经全基因组定序确认为“新型冠状病毒”。2020年1月12日,世界卫生组织将其暂时命名为“2019-nCoV”(2019新型冠状病毒),随后将其正式名称定为covid-19。

扩展资料:

之所以命名为covid-19,是因为“2019-nCoV”冗长又难念,无法顺利发音,造成诸多不便,国外有不少媒体和公众甚至转而使用其他名称。这在以往全球性传染病疫情中,已有不少教训。

2009年H1N1病毒流行,被称为“猪流感”,埃及因此宰杀了全国的猪,引发当地食用猪肉的科普特人抗议,事实上,这一疾病人际传播,并不是通过猪;

2015年的MERS也引发过争议,因为“中东呼吸道综合症”导致了外部世界对中东居民的歧视现象。

参考资料来源:人民网——新型冠状病毒被命名为“COVID-19”

为什么世界卫生组织Tedros叫谭德塞?按正常翻译也应该是“泰德罗斯”啊!

这个问题有些复杂。

首先,译名的翻译并非传统意义上的信达雅,信达雅主要是严复先生在文学翻译中的标准。译名的翻译存在很多非翻译理论就能解决的问题,比如说约定俗成的称呼,被商业广泛应用但是不标准的译名。比如说侦探小说《福尔摩斯探案集》里的华生,其实英文名为Jhon H. Watson,与艾玛.沃特森的Emma Watson是同一个Watson。

其次,姓名并不是完完全全是音译,并不是读音上的“相似”或者“像”。我们看到的英文字母,在不同的语言里面读音也是完全不一样的。这里推荐去自己查一下,太多例子就不举例了。

最后,像谭德赛这种比较官方的名字,其实都是按照新华社译名社的标准来翻译的。新华社译名社出过一本《世界人名翻译大辞典》,我们可以通过本书对人名标准的确定,来翻译外国人名。

里面有众多的译音表,可以一一对应来翻译人名。(插入不了图片是怎么回事?)

谭德塞(世界卫生组织总干事)为什么有中国名字?

特沃德罗斯·阿达诺姆博士Tedros Adhanom Ghebreyesus),1965年出生,国际知名疟疾研究专家,埃塞俄比亚人。现任世界卫生组织总干事。是世卫组织近70年的历史中首位来自非洲的总干事。

英文名字:Tedros Adhanom Ghebreyesus。

中文翻译名

:特沃德罗斯·阿达诺姆,谭德塞

出生地

厄立特里亚阿斯马拉市。

人物履历:

2005年至2012年担任埃塞俄比亚卫生部长,曾在“全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金会”等国际组织中担任重要职务。

后任非盟执行理事会主席、埃塞俄比亚外交部长。2017年5月23日下午,当选为世界卫生组织新任总干事。7月,接替即将卸任的陈冯富珍女士。

男孩取名字用什么字好?

字的演变经过了几千年的历史,因此它们所包含的寓意远远没我们眼前所看到的那么简单。家长在给男孩选择名字用字的时候,经常会纠结要用什么字才好。这里为大家提供了用什么字好的相关内容,一起来欣赏下有没有你满意的字。

男孩取名字用什么字好

父母给男孩取名字的时候会有特别想要表现的含义,或表现男孩的内涵深度,或表现男孩的俏皮。到底该用什么字好呢?不妨来看下面的内容。

(1)男孩新颖有涵养的字

陆姓:

推荐—陆绎

陆绎乃明朝时期锦衣卫统领陆炳的儿子,即《锦衣之下》中的男主角,用电视剧中的名字十分新颖。绎本义是理出思绪,象征着男孩是一个思路敏捷,善于思考的人。

谭姓:

推荐—谭德

谭德塞为世卫组织现任总干事,借鉴其名字中的德也是寓意着男孩要成为一个有德之人,来源很新颖。德一般是指到的、品德,也指美好、恩惠,寄予了父母对于男孩更高的期望。

(2)男孩子寓意好的字

出源于曹植《赠白马王彪》:“何必同衾帱,然后展殷勤。”

展有着施展、发挥自我能力的意思,用在男孩的名字是希望男孩能够尽其所能,发挥自己的才能,展现出自己的实才。

《尚书·吕刑》曰:“四方司政典狱,非尔惟作天牧。”

牧代表着统治、主管,该字无形之中赋予了男孩一股霸气之感。用牧字也是希望男孩能够有着领导力,处理好自己的事务。

语出毛泽东“西风烈,长空雁叫霜晨月。”

一个烈字让人感受到西风的勇猛,同时也寓意着男孩性格刚烈。融入了毛主席的语录,是希望男孩苦中不怕累,能一直保持着奋进的精神面对生活未知的挑战。

(3)有文化内涵又高雅的字

在春秋时期作地名,用在男孩名字中文雅中带着一丝大气的气息,十分的怡然自得。柯引申义为法则,是希望男孩能够有所规矩,审时度势。

谭德塞为什么有中文名_谭德塞为何前后态度大变化 知乎

松不仅是古人诗文中常赞咏的植物,更是画作中常出现的作品,可谓十分有内涵和高雅的字。它象征着坚毅、坚贞,也突出了男孩本身高洁的品质。

树字来源于鲁迅先生的本名周树人,他代表了新文化的方向,取其字不仅展现了思想的深度,更突出了文化建设的作用。用在男孩名字中是希望男孩能够明确自己的方向。

(4)男孩独特少见的字

纬字出源久远,为战国时期文字,《周礼·考工记·匠人》曰:“国中九经九纬。”将地理学的知识运用在男孩名字中独特又很少见,适合男孩取名。

潍字既可做水名,也可指地名,在名字中很少见独特。潍融入了水的容纳和地域的宽广,是希望男孩性格中带着包容的特征,能够宽以待人,获得他人的喜爱。

(5)男孩取名字用字大全

健、壮、俊、威、帅、伟

雄、康、昌、盛、恒、坚

安、顺、通、坦、泰、然

谭德塞为什么有中文名_谭德塞为何前后态度大变化 知乎

珏、璧、洵、渊、澈、玄

宁、定、丰、余、书、旺

睿、哲、慧、迪、思、维

谭德塞为什么有中文名_谭德塞为何前后态度大变化 知乎

刚、强、力、耀、兴、荣

轩、墨、凯、楠、玮、安

易、明、峻、弘、胜、锦

标、晋、尘、桦、羽、楷

您还可以点击底部客服咨询八字起名、周易起名、公司店铺起名,还有宝宝起名,我们会根据宝宝出生年月日和时间,为宝宝起一个带着好运的好名字!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

标签: #为什么 #中文 #为何

谭德塞为什么有中文名_谭德塞为何前后态度大变化 知乎相关文章

  • ​为什么冰箱运转时里面是凉的而侧面摸起来是热的

    ​为什么冰箱运转时里面是凉的而侧面摸起来是热的

      冰箱内部有冷凝器,通过压缩将热量转移到外部使室内保持凉爽,而侧面热是因为热量排放到外部且还有散热器的存在,导致发烫。此事引发了众多网友的讨论,也有不少人对此...

    2023-06-05

  • 被霸凌为什么不敢还手的原因有哪些

    被霸凌为什么不敢还手的原因有哪些

      大家平时生活之间,都会有些摩擦了,或者打闹了,都很正常的。如果是被别人欺负了,你也不敢还手的话,那是为什么呢?被霸凌为什么不敢还手?很显刚说一句:孩子此时的...

    2023-05-10

  • 为什么暴雨总是发生在夏季

    为什么暴雨总是发生在夏季

      为什么暴雨总是发生在夏季?相信大家都会有这么多疑问了,来看看这种现象为什么会出现了。  夏天天气酷热,空气在局部地方出现强烈对流,使大量湿热空气猛烈上升,形...

    2023-04-19

  • 以色列属于亚洲吗_以色列属于亚洲吗为什么

    以色列属于亚洲吗_以色列属于亚洲吗为什么

    以色列属于哪个洲 以色列属于亚洲吗以色列所属的洲:亚洲。以色列国(The State of Israel),简称以色列(Israel),位于西亚。总人口926万...

    2023-04-07

  • 为什么叫感恩节为火鸡节_为什么叫感恩节为火鸡节日

    为什么叫感恩节为火鸡节_为什么叫感恩节为火鸡节日

    知识科普:感恩节为什么叫火鸡节在节日的餐桌上,上至总统,下至庶民,火鸡和南瓜饼都是必备的,也就是因为这样,感恩节又被称为“火鸡节”。而2014年的调查数据显示,...

    2023-04-07

  • 实况2013中文(实况2013bug)

    实况2013中文(实况2013bug)

    在我们说实况2013中文,大家或许略知一二,有人想问实况2013bug,这究竟怎么回事呢?让我们一起来了解吧。 实况足球2013(EPT)球员名中文补丁怎么安装...

    2023-04-07