首页 - 话题 > 男儿何不带吴钩是什么意思男儿何不带吴钩的原文及翻译

男儿何不带吴钩是什么意思男儿何不带吴钩的原文及翻译

发布时间:2024-07-16 17:08:43 阅读:691

  李贺,字长吉,今河南洛阳宜阳县人。唐皇室远支,家世早已没落,生活困顿,仕途窘迫。曾官奉礼郎。因避家讳,被迫不得应进士科考试。早岁即工诗,见知于韩愈、皇甫湜,并和沈亚之友善,死时仅二十七岁。其诗长于乐府

  李贺,字长吉,今河南洛阳宜阳县人。唐皇室远支,家世早已没落,生活困顿,仕途窘迫。曾官奉礼郎。因避家讳,被迫不得应进士科考试。早岁即工诗,见知于韩愈、皇甫湜,并和沈亚之友善,死时仅二十七岁。其诗长于乐府,善于熔铸词采,驰骋想像,运用神话传说,创造出新奇瑰丽的诗境,在诗史上独树一帜,是“长吉体诗歌开创者。”有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人,是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。

男儿何不带吴钩是什么意思男儿何不带吴钩的原文及翻译

  今天复习李贺的《南园其五》,原文如下:

  男儿何不带吴钩,

  收取关山五十州。

  请君暂上凌烟阁,

  若个书生万户侯?

男儿何不带吴钩是什么意思男儿何不带吴钩的原文及翻译

  这首诗的大意是:身为男子汉大丈夫,为什么不带上锋利的宝刀,立志从军,为国征战,杀敌立功?为什么不跃马扬鞭,驰骋沙场,去收复那黄河南北割据的关山五十州?你若不相信,那么,请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去仔细观看。你看看,又有哪一个书生,能被册封为食邑万户的列侯?

男儿何不带吴钩是什么意思男儿何不带吴钩的原文及翻译

  李贺这首《南园其五》,是其《南园》组诗十三首中的第五首,该组诗为李贺应进士试受挫回昌谷闲居时陆续吟成。 李贺20岁那年,到京城长安参加进士考试。 因他父亲名为晋肃,与进士同音,就以冒犯父名取消他的考试资格。 李贺本来胸怀大志,性情傲岸,虽然在京城谋了一个小官,但感到十分屈辱,就称病辞去官职,回老家过上隐居的生活。在其隐居次年春夏之交,李贺创作了这首《南园其五》。

男儿何不带吴钩是什么意思男儿何不带吴钩的原文及翻译

  李贺这首《南园其五》,由两个设问句组成,顿挫激越,而又直抒胸臆,把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。全诗气势磅礴,气概豪迈,一气呵成,节奏明快,传情达意,心情契合,突出表现了自己怀才不遇的愤激不平之情,把自己复杂的思想感情表现在诗歌的节奏里,使读者从节奏的感染中加深对主题的理解、感受。

  “男儿何不带吴钩,收取关山五十州”,面对烽火连天、战乱不已的局面,李贺焦急万分,恨不得立即身佩宝刀,奔赴沙场,保卫家邦。他本可以才学入仕,但这条进身之路被“避父讳”这一封建礼教无情地堵死了,使他没有机会施展自己的才能。书生意气,自然成就不了收复关山的大业,所以,他只能幻想着投笔从戎,身披铠甲,手持宝刀,杀敌建功。

  大唐是一个尚武的时代,男人如果能够在战场上建功立业是最大的荣耀。从这首诗中,我们能感受到李贺投笔从戎的想法,他慷慨激昂,自胸中喷涌而出的爱国之情,即使在千年之后,也依然具有强烈的感染力。李贺只活了27岁,他写下的这首诗,虽然只有短短4句,却火了一千多年,震铄古今,成为永恒的经典。

  2021年7月23号

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

标签: #意思 #翻译

男儿何不带吴钩是什么意思男儿何不带吴钩的原文及翻译相关文章

  • there是什么意思 These是什么意思 翻译

    there是什么意思 These是什么意思 翻译

    今天给各位分享there是什么意思的知识,其中也会对These是什么意思 翻译进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!本文目录一览...

    2024-01-29

  • 逆天是什么意思 逆天是什么意思 贴吧

    逆天是什么意思 逆天是什么意思 贴吧

    今天给各位分享逆天是什么意思的知识,其中也会对逆天是什么意思 贴吧进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!本文目录一览: 1、网...

    2024-01-20

  • 红绿灯的意思是什么?

    红绿灯的意思是什么?

    1.19世纪初,在英国中部的约克城,着红装的女人表示已结婚,而着绿装的女人则是未婚者,于是受到红绿装启发,1868年12月10日,由当时英国机械师德-哈特设计、...

    2024-01-05

  • 小人之交甘若醴是什么意思

    小人之交甘若醴是什么意思

    小人之交甘若醴是什么意思小人之交甘若醴的意思。1、“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”的意思是君子间的交往像水一样清淡,小人间的交往像甜酒一样甘浓。 2、出自《庄...

    2023-12-27

  • gumayusi韩语是什么意思

    gumayusi韩语是什么意思

    今天给各位分享gumayusi韩语是什么意思的知识,其中也会对gumayusi是啥意思进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!本文...

    2023-12-27

  • 《蜘蛛侠2》后继更新延期

    《蜘蛛侠2》后继更新延期

    《蜘蛛侠2》后继更新延期Insomniac宣布《蜘蛛侠2》后继更新——包括事先许诺的New Game Plus多周目模式,需迟至明年春才能与玩家见面。...

    2023-12-14