there是什么意思 These是什么意思 翻译
2024-01-29
东北话很魔性，听着很接近普通话，每个字的发音也和普通话相同，但是，有些字和词说出来，如果单从字面的意思来理解，可能就差了十万八千里。有些词也是能从字面上分析出来的。比如“鼻涕拉瞎”，意思就是鼻涕常在鼻
东北话很魔性，听着很接近普通话，每个字的发音也和普通话相同，但是，有些字和词说出来，如果单从字面的意思来理解，可能就差了十万八千里。
有些词也是能从字面上分析出来的。比如“鼻涕拉瞎”，意思就是鼻涕常在鼻子上挂着。“眼泪吧擦”，意思就是刚刚哭过，眼里和脸上还有泪水。
有些词或字，单从字面上，是无论如何也理解不了到底是啥意思的。比如“秃噜反账”，“提溜算褂”，“扭头别棒”，“吭哧瘪肚”等等。这些词，就不容易从字面看出是什么意思。
秃噜反账：意思就是反复无常。表示一个人说话办事，经常反悔。
提溜算挂：意思是一个身上戴的或手里拿的东西太多，很不利索。
扭头别棒：不合群儿，看着不顺眼，特别别扭。
吭哧瘪肚：意思就是吞吞吐吐，半天说不出话来。
类似这样的词汇还有很多，比如：“急头白脸”，“二虎吧唧”，“捂了嚎风”，“无脊六兽”，“五马长枪”等等，就不一一解释了。如果这些词，单从字面上来看，恐怕很难理解是什么意思吧？
东北有一个词叫“尿性”，现在应用很广，许多人也都知道这个词。还有一个词叫“能耐”。这两个词其实是一个意思，都是“厉害”的意思。
比如说：“那个人可真尿性”。意思就是说“那个人可真厉害”。也可以说：“那个人可真能耐”。那也是说那个人可真厉害的意思。
关于“尿性”这个词，我在一部电视剧上听到过，电视剧上是这么说的：“那个人可真有尿性”。听电视剧中这么说，我觉得编剧肯定不是东北人，因为东北人不可能这么说，东北人不会带“有”字，如果把“尿性”翻译成“厉害”，能说：那个人可真有厉害吗？显然是错的。
东北最魔性的一个字就是“整”字，这个字用处实在是太广泛了，可以代替很多字。很多时候，可以解释为“开始”的意思，但不是太全面。比如说：“整吧”，那就是开始做某种事的意思。在比如说：“你先整一口”，那就是你先喝一口，或是先吃一口的意思了。
“你咋把我的东西给整没了呢？”“整到哪儿了？”“咋整的？”“别整没用的。”“整他一下。”这些话中的“整”字就有了另一个意思。所以说这个“整”字的作用实在太多，实在难以解释明白。
再说两个不常用字，“扽”和“尅”。
“扽”(den四声)，意思是突然用力拽一下。(使寸劲儿扽了一下)。
这个字不是东北人显然是不能理解是什么意思，但是，东北人听到这个字，会一下子想到那个动作，很有代入感的。
“尅”(kei平音)，尅本来是动词，意思是用指甲抠到肉里。但它还有另外一个意思，是指“批评”。如：你又被老师尅了吧？领导今天又尅你了吧？这两句话中，“尅”就是批评的意思。
所以我说，东北话在南方人看来，就如同老外学中文一样。老外很难理解，中文一个字或词会有多种意思，东北话对于南方人来说，也是一样。
下面也是关于一些东北话的解释，大家可以观赏一下，看您是否能看明白。
东北有一种情人叫：马子。
东北有一种职业叫：拉帮套。
东北有一种味道叫：闹不登。
东北有一种烟花叫：兹啦花。
东北有一种人物叫：欠儿登。
东北有一种颜色叫：白刺啦古。
东北有一种生意叫：卖大炕。
东北有一种朋友叫：铁子。
东北有一种恶心叫：脑应。
东北有一种死亡叫：哏儿屁了。
东北有一种太多叫：老鼻子了。
东北有一种温暖叫：脑乎。
东北有一个动作叫：蛄蛹。
东北有一种可恨的动物叫：瘪犊子。
东北有一种喜欢叫：歇罕(稀罕)。
东北有一种不舒服叫：不愚作。
东北有一种关系叫：搞破鞋。
东北有一种吹牛叫：扯犊子。
东北有一种外伤叫：秃噜皮。
东北有一种性别叫：二乙子。
东北有一种瘙痒叫：刺挠。
东北有一种精神疾病叫：人来疯。
关于东北的词汇太多了，这里不能一一列举出来。有很多现在东北的年轻人都未必能理解到底是啥意思。比如：“扎古”，“哈么见儿”，“着紧蹦子”等等。
东北的顺口溜也很有特色，特别棒。大家都听过“四大白”、“四大黑”、“四大红”、“四大累”之类的顺口溜吧，是不是很有特色啊！
原来的这些顺口溜都是带些颜色，有些偏黄，这里实在不能写出来，会被和谐的。这里就简单说一段吧：
拉大锯，扯大锯，姥家门口唱大戏，接闺女，请女婿，小外孙儿也要去，姥家没饭吃，给他一个羊粑粑蛋儿吃。
软的的怕硬的，硬的怕横(heng四声)的，横的怕楞的，愣的怕不要命的。
东北不同于我国其他地区的词汇太多了，实在不能一一列举出来。由于普通话的普及，现在有很多词汇，都没有人说了。年轻人从小没听到过，即使大了以后听到，也不知道是啥意思，以后可能也就逐渐失传了。各位朋友你们觉得呢？
如果您有哪句东北话不明白，可以评论区问我，我会尽量给您解释。如果您有觉得很有意思的东北话，也可以在评论区分享出来，大家一起欣赏！
图片均采集于网络，侵权告知必删！
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
标签： #意思
尿性啥意思相关文章
2024-01-29
2024-01-20
2024-01-05
2023-12-27
2023-12-27
2023-11-06
