there是什么意思 These是什么意思 翻译
2024-01-29
答：“且欲与常马等不可得”中“且”的意思是：尚且，况且 “且欲与常马等不可得”出自韩愈的《马说》【韩愈简介】韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称。
就算和平常的马相比，都比不上，，，“且”是即使，就算，表假设 。
网友分享：且：尚且 欲与：想要 常马：普通马 等：一样 不可得：做不到 整句的意思是：想要和普通马一样，尚且做不到。 结合上下文，作者指出，食马者（养马的人）由于自身认识的缺失，导致“策之不以其道，食之不能尽其材。
根据上下文，翻译为“（千里马如果吃不饱没力气），想要让它像普通的马匹那样奔跑，它都无法做到，怎么能要求它达到日行千里的速度呢？“。
想要和平常的马一样尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢?且：犹,尚且.欲：想要.等：等同,一样.不可得：不能够得到.得：能,表示客观条件允许.安：怎么,哪里,疑问代词.求：要求.不 懂可追问,满意请采纳 。
“且”为“况且”常马为普通马，等为等同，不可得为不可能办到 所以这句话翻译为 况且想要和普通的马等同，不可能办到 文言文要句句落实 。
【注释】且欲与常马等不可得：①且：犹，尚且。②欲：想要，要。③等：相当。不可得：不可能。④得，能，表示客观条件允许。⑤安：怎么，哪里，疑问代词。【出处】：韩愈《马说》【寓意】：《马说》通篇用的就是托。
网友分享：且，翻译“尚且” 欲，翻译“想”， 所以“且欲”翻译为“况且”是不合适的 原句翻译为“想要跟普通马一样尚且办不到”。
尚且，况且 。
韩愈的《马说》里面的句子。意思是:况且想要和平常的马一样尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?且：犹，尚且。欲：想要。等：等同，一样。不可得：不能够得到。得：能，表示客观条件允许。安：怎么，哪里，疑问代词。求。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
且欲与常马等不可得的且是什么意思，且欲与常马等不可得中的得是什么意思相关文章
2024-01-29
2024-01-20
2024-01-05
2023-12-27
2023-12-27
2023-11-06
